Lagu Mohana merupakan salah satu lagu daerah populer di Wakatobi, entah karena makna mendalam dari lirik lagu Mohana tersebut ataupun karena iramanya yang enak untuk joget sebagai salah satu budaya di Wakatobi.
 |
| Photo by Kelly Sikema/unsplash |
Lagu Mohana ini juga pernah di cover oleh Azizah Maumere yang pernah mengikuti kontes ajang pencarian bakat menyanyi D' Academy dalam salah satu akun YouTube miliknya yakni:
Lagu Daerah Wakatobi Mohana
Lagu Daerah Wakatobi yang berjudul Mohana ini mungkin akan sangat tidak asing di telinga masyarakat Wakatobi, karena lagu ini bisa dibilang merupakan salah satu lagu popular di sana hingga penghujung tahun 2023 ini.
Bila ingat dengan lagu dangdut Merana milik Inul Daratista, maka pola irama dalam lagu Mohana tersebut sama dengan itu, bisa dibilang lagu Mohana adalah versi dalam bahasa daerah Wakatobi dari lagu Merana-Inul Daratista tersebut.
_________________
Baca juga:
Namun, lirik dalam lagu Mohana tersebut sedikit berbeda dengan lirik dalam lagu Merana-Inul Daratista. Meskipun lagu Mohana ini merupakan versi bahasa daerah dari lagu Merana tersebut namun dalam lirik lagu tersebut bukanlah terjemahan lagu Merana ini dalam bahasa daerah Wakatobi.
Lagu Mohana sebagai salah satu lagu daerah Wakatobi yang populer ini memiliki makna tersendiri, sehingga selain lirik juga maknanya yang bisa anda pahami di penjelasan berikut ini.
Lirik Lagu Mohana
Lagu: MOHANA
MOHANA...
Namisi MOHANA
DII PASOFO ASU 2x
MALINO...
NAMISI MALINO
KUU.. HETIRA'AKE..
Kusala Saronnako
Di Jandi Tododua
Di kuli NU laro'u
NU Topele Hele
MOHANA...
Namisi MOHANA
DII PASOFO ASU
MALINO...
NAMISI MALINO
KUU.. HETIRA'AKE..
Baramo Buntu Tejandi'u
Te ngaa'u Ku Molinga'e 2x
No saouri Nahanano
Waliako Terangkami
Kusala Saronnako
Di Jandi Tododua
Di kuli NU laro'u
NU Topele Hele
Baramo Buntu Tejandi'u
Te ngaa'u Ku Molinga'e
Baramo Buntu Tejandi'u
Te ngaa'u Ku Molinga'e
No saouri Nahanano
Waliako Terangkami
Kusala Saronnako
Di Jandi Tododua
Di kuli NU laro'u
NU Topele Hele
MOHANA...
Namisi MOHANA
DII PASOFO ASU
MALINO...
NAMISI MALINO
KUU.. HETIRA'AKE..
Kusala Saronnako
Di Jandi Tododua
Di kuli NU laro'u
NU Topele Hele
MOHANA...
Namisi MOHANA
DII PASOFO ASU
MALINO...
NAMISI MALINO
KUU.. HETIRA'AKE..
Makna Lirik Lagu Mohana Wakatobi
Secara umum makna lagu ini adalah tentang hati yang merana. Sepertinya judulnya yakni Mohana ini memiliki arti merana.
Jadi, secara garis besar makna dalam lirik lagu Mohana Wakatobi adalah seseorang yang merasa merana, merasa sakit, merasa kecewa terhadap kekasihnya yang ternyata mengkhianati janjinya berdua.
Misalnya dalam lirik ini:
Kusala SaronnakuDi Jandi TododuaDi kuli NU laro'uNU Topele Hele
Seperti janji untuk bersama, tetapi sang kekasih justru memiliki perasaan lain di dalam hatinya. Yang pada akhirnya,mungkin saja mereka sudah berpisah karena hal tersebut namun peristiwa itu membuat merana jika diingat kembali.
Misalnya dalam lirik ini:
MOHANA...Namisi MOHANADII PASOFO ASUMALINO...NAMISI MALINOKUU.. HETIRA'AKE..
Tentang penjelasan makna lainnya setiap orang mungkin akan memiliki gambaran yang berbeda tergantung dari sudut pandang masing-masing.