Sebagai penggemar lagu daerah Wakatobi, banyak sekali lagu-lagu daerah Wakatobi yang enak didengar karena sebenarnya memiliki makna mendalam dan menyentuh.
Kadang, lagu-lagu daerah Wakatobi tidak hanya diciptakan untuk mengikuti trend, tetapi juga penyampaian pesan-pesan tersirat, makna cinta kasih dan lainnya. Hal ini sesuai dengan fungsi lagu pada umumnya yang kadang bercerita tentang gambaran perasaan, kehidupan, dan lainnya.
Sama seperti salah satu lagu daerah Wakatobi berikut ini yakni Lagu Ponamisi. Lagu Wakatobi Ponamisi berkaitan tentang perasaan, entah cinta atau kasih. Setidaknya makna dalam lagu ini sebagian orang mungkin saja pernah merasakannya.
Untuk memahami makna penting dalam lagu Wakatobi Ponamisi adalah dengan memahami liriknya secara menyeluruh terlebih dahulu.
Lirik dalam lagu Wakatobi Ponamisi ini menggunakan bahasa daerah Wakatobi. Untuk masyarakat lain yang tidak memahami bahasa Wakatobi bisa menyimpulkan tujuan lagu ini dengan memahami makna liriknya secara umum saja.
 |
| Ilustrasi tentang cinta, perasaan cinta, menyatakan cinta. Gambar by: Aliceabc0 |
Berikut adalah lirik lagu Wakatobi Ponamisi:
Lirik Lagu Wakatobi Ponamisi
Lagu Daerah Wakatobi yakni Ponamisi diciptakan oleh
AWI Sarwidin. Berikut lirik lengkapnya:
Ponamisi
Cipt: AWI Sarwidin
Ku tongo-tongo
Ku Masindeka Ako-ko
Ku Tongo-tongo, Ku Poiluko
Ku Tongo-tongo, Ku Sintako
Noha'a Nana Gara
Noha'a Suru afanana
Umura-ummura teyikoo
La Tuha mbeamo na sampokanano (2x)
.....
Te hopo ita'u NU sai aku
Afana yaka ku pooli komingku
Oho la amo ku namisi
Kunamisi moho meana'e
Inte-intemo Tenamisi su ana
Ku namisi'e keiko'o
.
Noha'a Nana Gara
Noha'a Suru afanana
Umura-ummura teyikoo
La Tuha mbeamo na sampokanano (2x)
.....
Te hopo ita'u NU sai aku
Afana yaka ku pooli komingku
Oho la amo ku namisi
Kunamisi moho meana'e
Inte-intemo Tenamisi su ana, Ku namisi'e keiko'o(2x)
Makna Lagu Wakatobi Ponamisi
Arti lagi Ponamisi adalah menggunakan bahasa daerah Wakatobi yakni tentang perasaan atau merasakan.
Bila disimak dalam keseluruhan arti dari lirik lagu daerah Wakatobi Ponamisi, ini berkaitan dengan seseorang yang diam-diam memiliki perasaan suka, jatuh cinta kepada seseorang. Hal ini bisa dilihat dalam lirik berikut:
Ku tongo-tongo
Ku Masindeka Ako-ko
Ku Tongo-tongo, Ku Poiluko
Ku Tongo-tongo, Ku Sintako
Dalam lagu ini juga digambarkan bahwa seseorang yang dicintainya tersebut memiliki tatapan tajam yang membuatnya salah tingkah, bahkan sepertinya dia akan sulit menemukan penggantinya. Ini bisa diwakili dalam lirik berikut ini:
Te hopo ita'u NU sai aku
Afana yaka ku pooli komingku
La Tuha mbeamo na sampokanano
Ini juga berarti tentang seseorang yang diam-diam kagum kepada seorang pujaan hatinya. Lagu Ponamisi juga berkaitan tentang perasaan, merasakan rasa cinta yang dalam, merasakan getaran cinta, merasa jatuh cinta hanya kepada orang tersebut.
Sebenarnya makna yang dijelaskan diatas hanyalah makna yang digambarkan secara umum. Namun, siapapun dapat memberikan makna yang lain sesuai sudut pandang masing-masing.
0 Komentar